Mae Govt yn Addunedu i Sefydlogi Masnach Dramor

Gwreiddiol: China Daily

Bydd Tsieina’n gweithio i fyrhau’r rhestr negyddol ar fuddsoddiad tramor ac annog sefydliadau ariannol i gynyddu benthyciadau masnach dramor i ymdopi ag effaith yr epidemig coronafirws newydd a chadw cynnydd cyson mewn masnach a buddsoddiad tramor.

Penderfynwyd ar hyn yng nghyfarfod gweithredol' s y Cyngor Gwladol dan gadeiryddiaeth Premier Li Keqiang ddydd Mawrth.

GG quot; Mae cadw masnach dramor a buddsoddiad tramor yn sefydlog yn hanfodol bwysig gan fod economi Tsieineaidd wedi'i hintegreiddio'n ddwfn i economi'r byd. O ystyried effaith ddifrifol yr epidemig ar fasnach dramor, mae'n rhaid i ni weithredu polisïau wedi'u targedu i arestio'r sleid mewn masnach dramor a buddsoddiad tramor, er mwyn niweidio difrod i'r economi ehangach," Meddai Li.

Rhaid dwysáu ymdrechion i fyrhau’r rhestr negyddol ar fuddsoddiad tramor ac ehangu nifer y diwydiannau yr anogir buddsoddiad tramor ynddynt, fel bod buddsoddwyr tramor mewn mwy o sectorau yn elwa ar dreth a chymhellion eraill, meddai datganiad a gyhoeddwyd ar ôl y cyfarfod.

Galwodd cyfranogwyr yn y cyfarfod am wneud paratoadau cadarn ar gyfer Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina (Ffair Treganna) y gwanwyn hwn i gryfhau cydweithrediad ym masnach dramor' s y genedl.

Penderfynodd y cyfarfod fod yn rhaid gwneud yr holl ad-daliadau treth allforio yn llawn a heb oedi heblaw am sectorau ynni-ddwys, llygrol ac adnoddau.

Bydd sefydliadau ariannol yn cael eu hannog i gynyddu benthyciadau masnach dramor, gweithredu’r polisi gohirio benthyciadau yn llawn, ac ystyried trosglwyddo ymhellach fenthyciadau a wneir i gwmnïau llai yr effeithir yn ddwfn arnynt gan yr achosion ond gyda rhagolygon da.

Bydd cwmnïau yswiriant masnachol yn cael eu cefnogi i gynnig gwasanaethau yswiriant credyd allforio tymor byr a gostwng cyfraddau premiwm.

Yn y cyfamser, dylai'r polisïau rhyddhad treth a ffioedd diweddar a ddyluniwyd i helpu cwmnïau mewn anhawster fod yr un mor berthnasol i fentrau domestig a mentrau tramor.

Mae ffigurau a ryddhawyd gan Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau ddydd Sadwrn yn dangos bod mewnforion ac allforion y wlad' s yn gyfanswm o 4.12 triliwn yuan ($ 590 biliwn) yn ystod dau fis cyntaf eleni, i lawr 9.6 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.

GG quot; Dylai pob cwmni, waeth beth fo'u maint neu fath o berchnogaeth, elwa o'r polisïau diweddar a ddyluniwyd i leddfu eu hanawsterau. Rhaid inni weithio allan yn gyflym restr negyddol fyrrach arall ar fynediad buddsoddiad tramor i ddangos yn gliriach ein penderfyniad cadarn ar agor, dyfyniad GG; Meddai Li.