Llinellau Awyr Mai Suffer $100b Colled

Gwreiddiol:China Daily

Mae'r diwydiant hedfan yn wynebu cythrwfl cynyddol yn sgil yr achosion o goronafeirws byd-eang, gydag arbenigwyr y diwydiant yn amcangyfrif colledion refeniw posibl ymhell uwchlaw $100 biliwn o ran canslo hedfan eang.

"Mewn ychydig dros ddau fis, mae rhagolygon y diwydiant mewn llawer o'r byd wedi cymryd tro dramatig er gwaeth," meddai Alexandre de Juniac, cyfarwyddwr cyffredinol a Phrif Swyddog Gweithredol y Gymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol, mewn datganiad a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf.

Disgrifiodd y newid cyflym yn y diwydiant a achoswyd gan COVID-19 fel "bron heb gynsail".

Yn ei ddadansoddiad diweddaraf, mae'r gymdeithas yn amcangyfrif bod busnes teithwyr y llinell aer byd-eang yn colli $63 biliwn i $113 biliwn, yn dibynnu ar ba mor eang y mae'r firws yn lledaenu.

Mewn adroddiad a gyhoeddwyd lai na thair wythnos yn ôl gan yr IATA, roedd y golled amcangyfrifedig yn llai na $30 biliwn, gyda'r gymdeithas yn cymryd effaith y farchnad sy'n gysylltiedig â Tsieina yn unig.

Ers hynny, mae'r achosion wedi lledu i fwy na 100 o wledydd, gyda mwy na 110,000 o achosion wedi'u cadarnhau. Mae De Korea, yr Eidal, Iran a Japan ymhlith y gwledydd yr effeithiwyd arnynt fwyaf y tu allan i Tsieina, er bod twf achosion newydd yn Tsieina wedi gweld dirywiad parhaus.