Tîm Prifysgol Shandong yn Creu Peiriant ECMO Newydd

Gwreiddiol: China Daily

Mae nyrs yn addasu peiriant Ocsigeneiddio Membran Ychwanegol Corporeal, neu ECMO, a ddefnyddir gan glaf sy'n ddifrifol wael yn ward dros dro'r ICU yn Ysbyty Wuhan Red Cross ar 28 Chwefror 2020.

Mae tîm ym Mhrifysgol Shandong wedi datblygu peiriant Ocsigeneiddio Membran Ychwanegol corporeal yn ddiweddar am gost is na brandiau tramor y disgwylir iddynt symud i gynhyrchu torfol o ran ymdrechion y wlad i ymladd niwmonia coronafeirws newydd, yn ôl y brifysgol.

Mae'r peiriant ECMO newydd yn fach ac mae ganddo system pwmp effeithlon. Mae ei ddyluniad yn gostwng y risg o hemolysis-ddinistrio celloedd gwaed coch ac yn hyrwyddo llif gwaed hawdd, meddai Liu Shuqin, aelod o'r tîm ymchwil.

Mae data perfformiad yn dangos ei fod yn bodloni safonau byd-eang, meddai.

Gellir defnyddio peiriant ECMO, math o ddyfais cynnal bywyd, yn ystod cyflyrau sy'n bygwth bywyd fel difrod difrifol i'r ysgyfaint o haint neu i drin sioc ar ôl trawiad enfawr ar y galon. Mae wedi chwarae rhan hollbwysig wrth drin cleifion niwmonia coronafeirws newydd sydd mewn cyflwr critigol.

Treuliodd tîm 16 aelod yn cynnwys ymchwilwyr o feysydd gan gynnwys peirianneg hylifol, meddygaeth frys, llawdriniaeth gardiaidd, gofal critigol, peirianneg drydanol a systemau a pheirianneg reoli dros 10 mlynedd yn datblygu'r peiriant newydd.

Gwnaethant ddatblygu pwmp ECMO yn llwyddiannus gyda thechnoleg lefi magnetig lawn.

Gan weithio fel calon artiffisial, mae'r pwmp yn un o ddwy ran hanfodol. Y llall yw'r ysgyfaint artiffisial sydd eisoes wedi'i gynhyrchu yn Tsieina.

Mae'r tîm wedi gwneud cais am dri patent ar gyfer eu dyfeisiad, ac mae dau ohonynt wedi'u cymeradwyo, meddai Liu.

Ar hyn o bryd, mae'r farchnad ECMO yn Tsieina yn cael ei dominyddu gan un brand o'r UD a dau frand Almaenig, meddai Liu, gan ychwanegu bod tua 400 o beiriannau ECMO yn cael eu defnyddio yn Tsieina.

"Pe gellid cynhyrchu'r offer ECMO a ddatblygwyd gennym mewn sypiau, y pris fyddai tua 1 miliwn yuan ($142,000) ar gyfer pob peiriant... is na pheiriannau ECMO a fewnforiwyd sydd fel arfer yn costio 1.5 miliwn yuan i 2 filiwn yuan," meddai Liu.

"Rydym yn gobeithio y gallai cynhyrchwyr peiriannau meddygol ymuno â ni i roi ein dyfeisiad ar waith cyn gynted â phosibl," meddai.

"Mae'n gynnydd i ddatblygu'r pwmp. Nid yw'n hawdd," meddai Gan Yiwu, cadeirydd y Grŵp Biobase, gwneuthurwr offer labordy ac offer meddygol sydd wedi'u lleoli ym maes Shandong.

"Mae llawer i'w wneud eto cyn ei ddefnyddio'n glinigol."

Mae nifer y cleifion y mae angen iddynt ddefnyddio ECMO yn Tsieina yn cynyddu, a bydd yr epidemig yn creu galwadau uwch amdano, meddai Gan.

Bydd Sefydliad Goruchwylio a Phrofi Dyfeisiau Meddygol Guangdong yn trefnu arbenigwyr i gynnal ymchwil ar y sector ECMO i wneud cynlluniau ar sut i integreiddio adnoddau domestig i'w cynhyrchu, yn ôl cyfarfod a gynhaliwyd gan y sefydliad.