Defnyddwyr a Gynhelir Gwystlon Gan yr Unol Daleithiau yn ei Sgyrsiau Masnach

Gwreiddiol: China Daily

[Llun / VCG]

Bydd Tsieina yn gwella ei chryfder strategol ymhellach gyda meddwl cryf ar y gwaelod, yn dilyn ei gyflymder ei hun wrth ddatblygu ei heconomi ac ni fydd yn cyfaddawdu yn y ffordd y mae'r Unol Daleithiau eisiau er mwyn datrys materion masnach dwyochrog, meddai arbenigwyr.

Fe wnaethant ddisgrifio safiad Tsieina ar ôl i weinyddiaeth yr Unol Daleithiau ddweud ddydd Iau y byddai’n gosod tariff 10 y cant yn ychwanegol ar werth $ 300 biliwn o nwyddau Tsieineaidd gan ddechrau Medi 1. Daeth y bygythiad tariff newydd ychydig ar ôl y 12fed rownd o sgyrsiau masnach dwyochrog yn Shanghai, a oedd wedi wedi ei ddisgrifio fel "adeiladol" gan y ddwy ochr.

Bydd y cynllun yn rhoi tariffau ychwanegol ar bron pob cynnyrch Tsieineaidd sy'n dod i mewn i'r UD ac eithrio meddyginiaethau.

Nod yr Unol Daleithiau wrth orfodi tariffau newydd yw adeiladu cadwyn ddiwydiannol fyd-eang a mantais technoleg dan arweiniad y wlad honno, meddai arbenigwyr.

Nid yw China eisiau ymladd, ond nid yw’n ofni gwneud hynny oherwydd bod gan China ddigon o adnoddau i wrthsefyll yr her, meddai Zhang Yansheng, cyn ysgrifennydd cyffredinol pwyllgor academaidd y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol.

Er mwyn amddiffyn ei buddiannau, addawodd China yr wythnos diwethaf y bydd yn cymryd gwrthfesurau angenrheidiol os daw tariffau'r UD i rym.

Rhybuddiodd Zhang y dylai China baratoi i ddelio â pherthynas anesmwyth gyda’r Unol Daleithiau dros y tymor hir, gan ei fod yn credu y bydd y gwrthdaro yn parhau tan 2035, ac ar ôl hynny byddant yn cychwyn ar gyfnod o gydweithrediad a sgwrs strategol.

"Er mwyn ymladd gwrthwynebydd cryf, yr allwedd i China yw adeiladu amgylchedd cadarn ar gyfer arloesi, cwmnïau a phrifysgolion o'r radd flaenaf," meddai.

Yn wahanol i rowndiau blaenorol o drethu mewnforion Tsieineaidd, mae gweinyddiaeth yr UD yn targedu swath eang o nwyddau defnyddwyr, a thrwy hynny ddefnyddio teuluoedd yr Unol Daleithiau fel gwystl mewn trafodaethau masnach, yn ôl Matt Priest, llywydd Dosbarthwyr Esgidiau a Manwerthwyr America.

Cytunodd Wei Jianguo, cyn is-weinidog masnach, y bydd tariffau ychwanegol ar fewnforion Tsieineaidd yn cael eu trosglwyddo i weithwyr, defnyddwyr a chwmnïau yr Unol Daleithiau.

Ni fydd capriciousness yn helpu llywodraeth yr UD i wella ei safle mewn trafodaethau masnach â Tsieina, ond bydd yn niweidio ei enw da, meddai Wei. Dywedodd na fydd dull yr Unol Daleithiau o roi pwysau eithafol ar ei gymar masnach yn gweithio, a rhaid mynd i’r afael â phryderon craidd Tsieina yn ystod ymgynghoriadau.

Gwelodd Tsieina annog twf economaidd yn yr hanner cyntaf, yn enwedig wrth ddenu buddsoddiad uniongyrchol o dramor a masnach dramor. Gyda'i sectorau gweithgynhyrchu a gwasanaeth sy'n tyfu'n gyflym, yn ogystal â'r farchnad ddomestig enfawr, mae'r wlad yn gallu gwrthsefyll unrhyw bwysau os na cheir bargen, meddai Xue Rongjiu, dirprwy gyfarwyddwr Cymdeithas Astudiaethau WTO Tsieina.

Dywedodd y dylai Washington ollwng ei ffantasi o wasgu Beijing gyda'i un hen driciau o'r pwysau mwyaf. Os yw wir eisiau bargen, yna bydd angen iddo ddangos didwylledd a gweithredoedd go iawn i brofi y gall gadw ei air.

Dywedodd David French, uwch is-lywydd cysylltiadau llywodraeth yn y Ffederasiwn Manwerthu Cenedlaethol, gwrthwynebydd blaenllaw tariffau yn yr UD, nad yw'r tariffau a osodwyd dros y flwyddyn ddiwethaf wedi gweithio, ac nid oes tystiolaeth sy'n cyfateb i gynnydd treth arall ar yr UD. bydd busnesau a defnyddwyr yn esgor ar ganlyniadau newydd.

"Rydyn ni'n siomedig bod y weinyddiaeth yn dyblu i lawr ar strategaeth tariff ddiffygiol sydd eisoes yn arafu twf economaidd yr Unol Daleithiau, yn creu ansicrwydd ac yn annog buddsoddiad," meddai French, gan ychwanegu y bydd tariffau ychwanegol "ond yn bygwth swyddi yn yr UD ac yn codi costau i deuluoedd Americanaidd ymlaen nwyddau bob dydd ".

"Er nad yw canlyniad sgyrsiau masnach Sino-UD a'i effaith ar economi Tsieina yn gwbl ragweladwy ar hyn o bryd, yn gyffredinol rydym yn gadarnhaol am ymrwymiad Tsieina i'w pholisi agor ac rydym yn optimistaidd am economi ac amgylchedd busnes Tsieina," meddai. Eric Liu, partner rheoli Zhao Sheng Law Firm yn Shanghai.